Překladatelna.cz - Překladatelská agentura - Dolní Břežany - Reference

Naše reference

Vybrané reference:

překlady smluv např. pro KPMG Legal, Advokátní kancelář AK JUDr. Monika Forejtová, Index Nosluš, Viva Reality, Mezinárodní jazykový institut, Euro-Center Holding SE atd.
různé typy manuálů a odborných textů např. VŠE v Praze, Univerzita Padubice, Univerzita Hradec Králové, SPD Kroměříž, REHASPRING centrum, Lékárna Nad Primaskou atd.
různé typy reklamních materiálů a prezentací např. pro Mladá Fronta, CET 21, Olivers production, Picollo, Satufen AG, PR laboratoř, ČESKÁ PRODUKČNÍ Social Media, Hotel ROTT, OKAY Spotřebiče atd.

překlady www stránek do různých jazykových verzí např. Lupasoft, KovoSýkora, Your Deco, CARASSISTANCE atd.

Dále jsme spolupracovali např. s:

Profi Credit

další reference najdete na www.prekladatelna.cz/preklady

Naši zákazníci
Firma	Podrobnosti

CET 21 s.r.o.	Překlad dialogů do ruštiny
KPMG Legal	Překlad smlouvy do řečtiny
Advokátní kancelář JUDr. Monika Forejtová	Překlad odborných článků z angličtiny
Mladá fronta a.s.	překlad reklamních dokumentů do němčiny a další zakázky
OKAY spotřebiče	překlad obchodní korespondence z ruštiny do češtiny
Index Nosluš	překlad smlouvy do angličtiny
Viva Reality	překlad smlouvy do angličtiny
Mezinárodní Jazykový institut	překlad smlouvy do němčiny
Euro Center Holding	překlad smlouvy z angličtiny do němčiny
VŠE v Praze	překlad několika odborných článků z češtiny do angličtiny
Univerzita Hradec Králové	překlad smlouvy a přihlášky na konferenci z angličtiny do češtiny
SPD Kroměříž	překlad manuálu do francoužštiny
Lékárna nad Primaskou	překlad reklamních letáků do ruštiny
Hotel Rott	překlad reklamních materiálů do italštiny
KovoSýkora	překlad internetových stránek do ruštiny a polštiny

111 hodnocení od zákazníků

zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem

Služby spoločnosti Překladatelna.cz využívame už…
…niekoľko rokov. Vydávame vlastné publikácie, ktoré prekladáme zo slovenčiny do viacerých jazykov - anglický, nemecký, ukrajinský. Pôvodne sme si publikácie prekladali prácne sami, alebo sme využívali nie nákladné služby študentov. Preklady však neboli v poriadku a často sme museli jednotlivé frázy alebo odborné slová opätovne preformulovávať alebo niekoľkokrát prekladateľovi vracať na opravu. S Překladatelna.cz sú preklady v poriadku a vieme sa plne spoľahnúť na kvalitu. Niektoré publikácie sme si dali prezrieť aj native speakrovi a nemali žiadne výhrady, maximálne 1 alebo 2 slová upresnili, ale nič zásadné. Mimoriadne sme spokojní s promptnosťou zaslania prekladov. Za celý čas sme sa nestretli so žiadnym zdržaním. Komunikácia je bezproblémová, rýchla a ústretová. Veľmi sa tešíme na ďalšiu spoluprácu.

29.1.2025 Bratislava

IP: 188.167.96.xxx

Anežka Palajová

Manažérka

Vzdelávacia inštitúcia

Se spoluprací jsme velice spokojeni, poptávky máme…
…obratem, termíny dodání dle dohody, komunikace je velmi vstřícná. Rozhodně doporučuji.

29.1.2025

IP: 90.182.169.xxx

Dita Dvořáková

logistika

společnost zabývající se automatizací v průmyslu

S prekladom som bola veľmi spokojná a takisto s…
…rýchlosťou a komunikáciou, odporúčam všetkým., Profesionálny prístup s príjemnou komunikáciou a čestným prístupom. Potrebovala som rýchlo preklad z jedného dňa na druhý a bez problémov na druhý deň som to mala ako som potrebovala. Ochotný a vždy po ruke či telefonicky alebo e-mailom rýchla odozva.,

10.9.2024

IP: 87.197.132.xxx

Bekeová Agnesa

„firma so zameraním na predaj a sprostredkovanie strojov a zariadení“.

S firmou pracujeme už několik let a vždy je s ní skvělá…
…spolupráce. Přátelský a individuální přístup, kvalita a rychlost zpracování jsou na vysoké úrovni na rozdíl od nízké ceny. Mohu jen doporučit.

5.6.2024 Praha

IP: 193.86.186.xxx

Markéta Kolářová

marketingový specialista

pojišťovna

Na Překladatelnu jsme se obrátili již v minulosti,…
…takže to pro nás byla jasná volba i tentokrát. Momentálně řešíme překlad pro etikety a návody kvůli vývozu do zahraničí a potřebujeme překlad z češtiny do 7 světových jazyků. Komunikace probíhá vždy výborně, v podstatě obratem. Kratší překlady byly hotové cca do 4 dnů, ty delší/náročnější do týdne. Ještě nějaké překlady nás čekají. Určitě spolupráci doporučuji, budete spokojeni.

19.2.2024 Kyjov

IP: 188.244.57.xxx

Karolina Nováková Nováková

specialista marketingu

dovozce, výrobce a distributor vybavení koupelen, vodoinstalační a topenářské techniky

Som veľmi spokojný s prekladateľskými službami.…
…Vacsinou ide o preklady do EN, ale aj DE a CZ. Komunikácia je vždy rýchla a ústretová. Dodanie vždy podľa dohody, veľakrát aj skôr.

6.12.2023 Bratislava

IP: 77.247.224.xxx

Juraj

Head of Management

dodavatel mobilního příslušenství

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

22.10.2023 Jirny

IP: 84.244.69.xxx

R. S.

potravinářská firma

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S prací agentury jsme byli velmi spokojeni a rádi…
…využijeme služeb i v budoucnu. Překlady byli poměrně různorodé, web, obchodní podmínky, aplikace na mobilní telefon, různé menší drobnosti, uceléné delší úseky textu i krátká hesla, či faqs. Musím vyzdvihnout rychlost komunikace, stejně tak jako rychlost nacenění jednotlivých zakázek. Termíny byly vždy dodrženy i přesto, že jsme na překlady poměrně spěchali.

23.8.2023

IP: 193.164.219.xxx

Pavel Nohejl

provozovatel webu s ubytováním na dovolenou

Vstřícná, rychlá a srozumitelná komunikace, dobrá cena.…
…Vyhovuje nám nabídka různých úrovní překladu, jelikož některé překlady potřebujeme pro interní účely, jiné pro marketingové. Dodržování slíbených termínů na 100%, občas zvládají zaslat texty i před termínem.

25.7.2023

IP: 93.99.191.xxx

Kristina Luskacova

výrobce technologií pro úpravu vody a vzduchu

Překladatelnu využíváme pravidelně, odpovídá na…
…poptávku okamžitě, překlady jsou profesionálně vyhotoveny, v našem případě se jedná o odborné texty týkající se mechatroniky, překlad z češtiny do angličtiny s korekcí rodilého mluvčího. S termíny dodání jsme maximálně spokojeni, komunikace je velmi vstřícná a milá. Ceny velice příznivé. Mohu jen doporučit.

29.5.2023 Žďár nad Sázavou

IP: 82.142.118.xxx

S. S.

referent technického rozvoje

Výrobce kování

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Preklad bol spracovaný profesionálne. Využili sme…
…vrámci prekladov aj poľský, španielský a nemecký jazyk. Po celú dobu spolupráce bola výborná komunikácia a oceňujeme aj rýchlosť dodania prekladu. Určite doporučujeme.

17.4.2023 Praha

IP: 84.42.222.xxx

Tatiana Zemanová

Back office manager

IT firma z Prahy

...vážime si rýchlosť profesionálneho prekladu, ktoré…
…boli vždy dodané načas. Ich služby budeme využívať aj v budúcnosti....

1.2.2023

IP: 212.89.231.xxx

Monika Smutná

Kultúrne zariadenie v Bratislave

Spolupracujeme již řadu let. Využíváme pro překlady do…
…několika jazyků pro eshop. Zakázky jsou zpracovány velmi rychle a vždy dodány v dohodnutém termínu.

30.11.2022

IP: 104.28.114.xxx

Tomáš Turoň

• Překládali nám manuály. • Odbornost textu byla…
…truhlářský a strojní segment. • Překlady mutací: CZ - Angličtina CZ - Němčina CZ - Francouzština CZ - Italština CZ - Španělština CZ - Portugalština CZ - Lotyšština CZ - Litevština AJ - Švédština CZ - Finština CZ - Dánština CZ - Estonština CZ - Chorvatština CZ - Slovinština CZ - Rumunština CZ - Řečtina • Komunikace preostřednictvím telefonu a emailu. Data nahrávanné přes google disk. • Hodnotím pozotovně termíny dodání, spolehlivost, množstevní slevy, po upřesnění vyhotovení dodané finální data v požadovaném vzhledu. • Určitě bych překladatelnu doporučil

26.10.2022 Praha

IP: 88.146.184.xxx

Ondřej Dušek

Podpora

Distributor a výrobce nástrojů, strojů a nářadí

Prekladatelnu využívame dlhodobo a pravidelne a sme so…
…službami nadmieru spokojní. Nechávame si prekladať z velkej časti pracovne-právne dokumenty (kontrakty, popisy práce, smernice) z češtiny a angličtiny do roznych jazykov (španielskeho, holandského, ukrainského, nemeckého...). Prekladatelna nás velmi baví svojou rýchlosťou v reakciách na poptávky (vždy do pár minut), rýchlosťou vyhotovenia prekladov a taktiež vysokou kvalitou. Spoluprácu si velmi vážime a ostávame vernými klientami :)

27.9.2022 Brno

IP: 185.24.238.xxx

Barbara Hamžíková

HR Operations Lead

Prodejce letenek

K této firmě se opakovaně vracíme. Necháváme překládat…
…technické listy, návody, obchodní či záruční podmínky atd. Výstupy i rychlost zpracování jsou na výborné úrovni. Cena je ze všech poptávaných firem nejmenší. Rozhodně doporučuji

26.8.2022

IP: 178.255.168.xxx

Martin Beck

S prácou spoločnosti sme boli veľmi spokojní, nakoľko…
…vždy reagovali promptne, komunikácia bola bezproblémová a preklady boli dodané vždy načas a na vysokej úrovni. V spolupráci plánujeme pokračovať.

10.6.2022 Bratislava

IP: 213.81.227.xxx

Silvia Varkondová

asistentka

Generali Poisťovňa

S agenturou spolupracujeme již několik let. Oceňujeme…
…vstřícné jednání a dodání překladů v domluvených termínech. I do budoucna budeme rádi využívat služby agentury.

27.4.2022 Praha 1

IP: 84.242.80.xxx

Marie Janoušková

Nezisková organizace

S "Překladatelnou" spolupracujeme již několik…
…měsíců. Agentura pro nás zajišťovala překlady poměrně rozsáhlé výrobní dokumentace z českého jazyka do ukrajinštiny rodilým mluvčím. Se spoluprací jsme velice spokojeni, výsledné překlady vizuálně odpovídají originálům, nemuseli jsme je již nijak upravovat. Agentura striktně dodržuje sjednané dodací termíny a celková komunikace je velmi korektní a profesionální. V případě potřeby služby "Překladatelny" znovu využijeme.

9.3.2022

IP: 193.85.188.xxx

Šárka Alexová

asistentka logistiky

Výrobce elektronických součástek

S touto překladatelskou agenturou jsme velmi spokojení.…
…Pravidelně zadáváme k překladu české texty týkající se ortopedických podlah, které vyrábíme. Cílovými jazyky obvykle bývají polština, španělština, francouzština i němčina. Vzhledem k tomu, že ani jedním z těchto jazyků nemluvíme, nemůžeme hodnotit kvalitu, věříme ale, že je prvotřídní. Co však můžeme s jistotou ohodnotit, je vždy rychlé vyřízení zakázek a vstřícný přístup!

15.2.2022

IP: 188.116.93.xxx

Jessica Niederlová

reklamní manažer

výrobce ortopedických podlah pro děti i dospělé

Služby agentury pravidelně využíváme pro překlad PR…
…článků do slovenštiny či angličtiny. Komunikace je perfektní, hotové překlady obdržíme obvykle do dvou dnů. Jsme velmi spokojeni.

28.1.2022 Ostrava-Třebovice

IP: 217.197.37.xxx

Hana Richterová

Provozovatel několika internetových obchodů

Služby Překladatelny využíváme již několikátým rokem…
…zejména pro pořízení překladů uživatelských manuálů z českého textu do různých jazyků. Překlady vždy obdržíme včas a včetně shodného formátování, jako měl výchozí dokument - výsledek tedy již není potřeba žádným způsobem upravovat. Za tuto spolupráci jsme velmi rádi a společnost Překladatelna rádi doporučujeme i ostatním.

22.12.2021 Praha-Libeň

IP: 94.112.242.xxx

Daniel Kříž

příslušenství pro mobilní telefony

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

11.11.2021 Praha 5 - Jinonice

IP: 57.67.156.xxx

M. P.

marketingový manažer

dodavatel automotive

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Společnost Best Biz s.r.o. (Překladatelna.cz) nám…
…řešila překlady vědeckých prací z oblasti sluchu a psychoakustiky z anglického jazyka. Jednalo se o zakázky v celkové hodnotě řádově ve stovkách tis. Kč a s jejich prací i přístupem jsme velmi spokojeni. Snad bych ještě vyzdvihl úroveň kalkulace zakázky, kdy jsme měli k dispozici přehled o cenách překladů jednotlivých dokumentů do všech detailů, už v rámci nezávazné poptávky. Což není zcela běžné. Tedy děkuji a těším se na další spolupráci.

4.10.2021

IP: 85.92.40.xxx

Pavel H.

manažer

Výrobce elektronických zařízení

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S prekladom sme boli veľmi spokojní a tešíme sa na…
…prípadnú ďalšiu spoluprácu.
19.8.2021
IP: 62.197.242.xxx
Peter O.

S prekladom sme boli spokojní. Bol vypracovaný…
…profesionálne, odborne podľa našich potrieb a v krátkom časovom období. Vypracovali nám už niekoľko prekladov a rátame s nimi aj do bucúcna.

28.6.2021 Senec

IP: 94.228.95.xxx

Monika M.

office manager

Marketingová agentura

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

V páteční odpoledne jediná firma, která byla vstřícná,…
…rychlá a profesionální (z 8 na které jsem se obrátila). Potřebovala rychle (do 24 hodin) přeložit abstrakt DP z češtiny do angličtiny. Domluvili jsme termín zhotovení na sledující den (subota), ale překlad byl u mě na mailu v pátek už po několika hodinách, Karl!! =) dostala jsem pečlivý a kvalitní překlad! Děkuji moc za rychlost, schopnost řídit zakázku, rychlou komunikaci a vstřícnost! Určitě doporučuji! Omlouvám se za češtinu

25.6.2021 Praha

IP: 86.49.246.xxx

Yuliya Ivanova

Táto prekladateľská spoločnosť nás svojou rýchlosťou,…
…flexibilitou, odbornosťou a komunikáciou veľmi milo prekvapila. Boli robené preklady z českého do anglického jazyka a tak isto z anglického do slovenského jazyka. v prípade nejasností bola stále ochota riešiť a nájsť riešenie. Sme výrobca a dodávateľ strojných zariadení, špecifickosť prekladu bola náročnejšia, no napriek všetkému výborne zvládnutá. Túto spoločnosť môžeme považovať za verím dlhodobého partnera, ktorého len odporúčam.

24.6.2021

IP: 165.225.207.xxx

Eva Ondrovicova

Velmi oceňujeme, že Překladatelna.cz nabízí překlad…
…nejen z českého jazyka, ale také jazykové kombinace. Překlady jsou vždy vyhotoveny velmi rychle, kvalitně a profesionálně, komunikace je také velmi rychlá a vstřícná. Doporučujeme!

6.5.2021

IP: 78.108.145.xxx

Lucie H.

Cestovní agentura

Spolupráce se společností je vynikající. Jednání je…
…velmi vstřícné, rychlost vyřízení požadavků je až neuvěřitelná, překlady na vysoké úrovni. I do budoucna budu velmi ráda využívat jejich služby

12.3.2021 Mladá Boleslav

IP: 81.25.17.xxx

Zuzana Prouzová

hlavní účetní

výrobce technických textilií

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

2.3.2021 Bratislava - mestská časť Staré mesto

IP: 109.74.150.xxx

Rybárová Zuzana

U.B.L.C., s.r.o.

... super komunikace, vyřízeno rychle:-)

20.1.2021 Praha
IP: 62.44.4.xxx
Kristýna
obchod a Trade marketing

S prekladateľňou spolupracujeme už vyše roka a s ich…
…službami sme naozaj spokojní. Samotné preklady sú vyhotovené na vysokej úrovny a vždy dodané podľa stanoveného deadline. Oceňujeme rýchlosť a precíznosť práce.

18.12.2020

IP: 188.167.250.xxx

Margaréta Korvasová

Marketingová agentúra

Celou spolupráci s překladatelnou hodnotím jako vysoce…
…profesionální. Vyšli vstříc veškerým našim požadavkům bez sebemenšího problému. Komunikace byla rychlá a paní velice příjemná. Překlad obsahoval přes 89 tisíc znaků s vyhotovením do 4 světových jazyků.

26.11.2020 Valašské Meziříčí

IP: 213.235.94.xxx

Barbora Mikudová

obchodní referent

výrobce kotlů

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Agentúra pre nás prekladala dokumenty rôznych typov -…
…odborné texty, prezentácie, zmluvy, právne dokumenty atď. Išlo o preklady z a do maďarského, nemeckého, anglického a slovenského jazyka. Prístup veľmi milý, nápomocný, perfektne dodržané termíny dodania a ústretovosť, keď išlo o časovo súrne preklady, boli ochotní zrýchliť proces, čo nám veľmi pomohlo. Určite by som odporučila známym aj iným firmám, ktoré potrebujú profesionálne preklady.

26.10.2020 Komárno

IP: 159.253.110.xxx

Silvia Rudyová

asistentka generálneho manažéra

dodavatel minerální vody

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

So spoločnosťou Prekladatelna.cz pracujeme ako agentúra…
…už dlhodobo. Preklady sa týkajú jazykov českého, nemeckého a anglického. Používame aj gramatické kontroly. Frekvencia prekladov je viackrát do mesiaca a na pravidelnej báze. Ide o marketingové texty. So spoluprácou som veľmi spokojná. Reakcia spoločnosti je okamžitá, výborne spracovaný pracovný process - žiadosť o cenu -> cenová a časová ponuka do max 2 hodín -> možnosť potvrdenia objednávky online -> dodanie prekladov vždy na čas, bez meškania! -> preklad ukončený zaslaním prekladu a faktúry. Všetko naraz pokope a bez zdržiavania. Možem na 100% odporúčiť.

1.10.2020 Praha

IP: 213.164.4.xxx

Silvia Hassler MBA

K překladu zadáváme většinou návody k výrobkům, nebo…
…technickou dokumentaci , překlad z češtiny do slovenštiny. Oceňuji rychlost, preciznost a příjemnou komunikaci. Překladatelnu mohu jen doporučit.

20.8.2020 Brno

IP: 109.107.200.xxx

Ivana Fialová

Biotechnologická společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Překladatelna.cz pro nás již poněkolikáté překládala…
…poměrně rozsáhlé žádosti o dotaci na projekty přeshraniční spolupráce v rámci programu Interreg V-A, a to z českého do polského jazyka. Komunikace odpovědných osob byla vždy bezproblémové, jasná a vstřícná, a především rychlá, což je u dotačních žádostí zásadní. Dohodnutý harmonogram byl vždy bez problémů dodržen, většinou byl překlad doručen i dříve, než bylo požadováno. Poskytovatel dotace nikdy nevyjádřil žádné výhrady k předloženému překladu, což se nám v minulosti u jiných dodavatelů bohužel stávalo. V tomto případě byl překlad vždy bezchybný a k naší plné spokojenosti. Agenturu mohu bez výhrad doporučit.

29.7.2020 Rýmařov

IP: 85.163.33.xxx

L. Pleská

Odbor školství a kultury

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S překladatelskou agenturou Překladatelna.cz pracuji…
…přibližně rok, překládají mi texty do polštiny a maďarštiny. Jsem velice spokojená a rychlou komunikací a efektivním vypracováním překladů.

25.6.2020 Praha

IP: 194.228.118.xxx

Kristýna Corso

firma specializovaná na dentální hygienu

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S Překladatelnou máme pozitivní zkušenosti. Přehledná…
…cenová nabídka přijde vždy mezi prvními oslovenými dodavateli. Oceňujeme přístup a rychlost komunikace. Zpravidla necháváme přeložit odborné technické dokumentace (produktové listy, návody aj.) nejčastěji v jazykové kombinaci čeština-angličtina, zkušenosti máme také s překlady do maďarštiny, chorvatštiny a slovinštiny. Poměr cena/kvalita překladů je více než přijatelná a jako spolehlivého dodavatele překladatelských služeb společnost Překladatelnu určitě doporučujeme.

19.5.2020

IP: 80.188.232.xxx

P. Novotná

Dodavatel systémů požární ochrany

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Agentura pro nás překládála 11 NS z CJ do SK. Šlo o…
…pravidla spotřebitelské soutěže (tedy text s využitím právnických termínů), která jsem potřeboval druhý den (do 16.00) pro klienta. Agentura dodala přeložený text druhý den dopoledne (tedy několik hodin před termínem), formátování, text přesně odpovídal originálu. Komunikace s agenturou byla vstřícná, korektní, reagovali rychle. S prací jsem velmi spokojený, agenturu doporučuji.

23.4.2020 Praha

IP: 194.228.11.xxx

V. Smékal

Project Director

poskytovatel telekomunikačních služeb

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

So spoločnosťou Prekladatelna.cz spolupracujeme…
…dlhodobo. Čo nás nesmierne teší, je absolútna dochvíľnosť prekladov a ich kvalita. Naše zákazky tvoria poväčšine marketingové a obchodné texty z oblasti predaja hodiniek a šperkov, ktorých nasadzovanie je viazané na konkrétne dátumy. Spoločnosť Prekladatelna.cz zákazky spracovala načas, mnohokrát dokonca pred stanoveným termínom. Navyše, čo hodnotíme maximálne kladne, boli špecifické zadania nad rámec objednávky, s ktorými nám boli vždy ochotní pomôcť. Služby tejto prekladateľskej agentúry môžeme len odporučiť.

18.3.2020 Ružomberok

IP: 178.143.191.xxx

Michal Pindura

internetový obchod

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Výborné překlady do RJ, AJ, NJ, ČJ, není problém ani…
…překlad do čínštiny .
21.2.2020
IP: 109.183.236.xxx
Olga Soldatkina

S firmou Překladatelna.cz spolupracuji již několik let…
…a jsem velmi spokojená se službami i cenami, které nabízejí. Z velké části pro naše klienty překládáme texty z lékařského prostředí (angličtina, němčina, slovenština, ruština) a s překlady a odborností jsme my i klienti velmi spokojeni. Komunikace s agenturou je velmi vstřícná a hlavně rychlá, což nám nedovolí ohrozit zakázky. Jsem velmi ráda, že je agentura schopna pracovat i s netradičními formáty, ze kterých občas složitě dolují texty pro překlady. Agenturu mohu jen doporučit, s její prací jsem byla vždy spokojena.

21.1.2020 Praha

IP: 84.42.220.xxx

Lucie Chovancová

reklamní agentura

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Ráda bych touto cestou doporučila společnost…
…Překladatelna.cz. Zakázky vždy vyřídí v potvrzené výši i čase. Komunikace probíhá bez sebemenších problémů. Je to partner, na kterého je spolehnutí a se kterým se velmi dobře spolupracuje. Nemohu jinak než vřele doporučit.

2.12.2019 Praha 8

IP: 195.250.139.xxx

Markéta C. F.

Manažer nákupu

velkoobchod s dětskými výrobky

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Jsme velice spokojeni se službami překladatelské…
…agentury „Překladatena.cz“.Jsme nadnárodní společnost s pobočkami po celém světě a proto potřebujeme překlady jak z cizích jazyků do ČJ, ale i naopak. Spolupráce je absolutně bez problémů, dohodnuté termíny jsou vždy dodrženy, ceny jsou příznivé, překlady profesionální a komunikace velice vstřícná a především velmi rychlá. Mohu jen vřele doporučit.

2.12.2019

IP: 109.107.203.xxx

Václava Weber

HR specialista

Jsme velice spokojeni s rychlostí odevzdání práce a…
…vyhovuje nám i způsob komunikace. Překladatelnu využíváme pravidelně a dlouhodobě. Doporučujeme všemi deseti!

22.10.2019 Brno

IP: 62.84.155.xxx

Prodejce elektroniky

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Spolupráce s Překladatelna.cz byla vždy…
…perfektní. Mohu vyzdvihnout zejména profesionální a rychlé jednání.

23.9.2019

IP: 80.188.233.xxx

Pavlína H.

realitní developerská společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S Překladatelnou.cz rádi spolupracujeme. Vyhovuje nám…
…hlavně velmi krátká reakční doba, operativnost v komunikaci a dodržování termínů. Překlady samotné si pak chválí i naši klienti.

19.8.2019 Praha

IP: 193.165.237.xxx

Tereza Pavlíčková

marketingová agentura

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Rýchla a profesionálna komunikácia, spoľahlivý preklad…
…za krátku dobu a priaznivú cenu. Preklady tu realizujeme pravideľne a určite aj naďalej budeme. Odporúčam!

11.7.2019 Bratislava

IP: 85.248.25.xxx

společnost zaměřená na sklenářskou výrobu

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Se službami Překladatelna.cz jsme velmi spokojeni.Jsou…
…ochotní, milí, rychlí a velmi spolehliví. Je radost s nimi spolupracovat.

20.6.2019 Praha

IP: 193.179.219.xxx

Fox Hunter

S překladatelna.cz (Oliverem a Janou Klamo) jsem již v…
…kontaktu cca. šestým rokem a můžu jen Vám všem osobně i pracovně tuto službu (firmu) doporučit. Vždy mi (nám) vyšli maximálně vstříc a jejich překlady byly (jsou) bez chyby. Kež by takových podnikatelů bylo v Čechách více .o))) Děkuju a těším se na naši další spolupráci. Janek, Th. Kozumplík

17.5.2019 Praha 1

IP: 93.153.83.xxx

Jan Kozumplík

Majitel

Jan Kozumplík

Dobrý den, S překladatelskou společností…
…Předkladatelna.cz spolupracovala naše společnost na mnoha projektech. Vždy jsme byli s jejich výsledkem spokojeni. Rychlá odezva na poptávku, dobré cenové podmínky, rychlé a kvalitní vyhotovení překladu. Tuto společnost určitě pro spolupráci doporučuji. S pozdravem Bc. Petra Karešová

16.4.2019 Jihočeský kraj

IP: 80.188.49.xxx

Bc. Petra Karešová

Office Manager

prodejce hnojiv a zemědělské chemie

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Rychlost realizace překladu je výborná, současně i ve…
…spojení s kvalitou. Příjemná komunikace, vstřícnost. Nemám, co bych vytknul. Proto využívám služeb opakovaně k překladu technických textů. SPOKOJENOST.

27.3.2019

IP: 78.128.158.xxx

Petr Jílek

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

20.2.2019 Praha 10

IP: 193.86.27.xxx

Aziz Manas, MBA

Obchodní manažer

prodejce balicích strojů

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Celá zakázka byla vyřízena k naší velké spokojenosti a…
…s velkou profesionalitou.

22.1.2019 Praha

IP: 82.113.38.xxx

Roman Neumann

předseda představenstva

realitní kancelář

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Překladatelna.cz zpracovává naše zakázky v domluvených…
…termínech.
14.1.2019
IP: 94.230.153.xxx
Michaela Krčková

Překladatelna.cz využíváme pravidelně a dlouhodobě.…
…Překlady jsou profesionálně dobře zpracované, a to včetně dodržení formátu a všech detailů. Velice spokojeni jsme s rychlostí odevzdání práce a vyhovuje nám i způsob komunikace. Dlouhá, Window Holding a.s.

26.11.2018

IP: 80.95.108.xxx

Jaroslava Dlouhá

marketing

výrobce oken

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Velmi profesionální přístup, rychlá reakce na dotaz i…
…aktivní komunikace z pohledu netrpělivého zákazníka.Děkuji za Vaše služby.

22.10.2018 Brno

IP: 195.113.243.xxx

Jana Urbanová

výrobce součástek a konstrukcí pro vesmírný průmysl

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S překladatelna.cz pracujeme už viac ako dva roky.…
…Bezproblémová komunikácia. Kvalitné preklady dodané na čas. Doporučujem. --

14.9.2018 Bratislava

IP: 62.197.243.xxx

Martina

retro butik

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Využíváme překladatelské služby Překladatelna.cz, která…
…zpracovává naše zakázky rychle a bez problémů, jsme spokojeni.

15.8.2018 Praha 5

IP: 84.42.144.xxx

Andrea Wijová

Account manager

marketingová společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Se společností Překladatelna spolupracuji déle jak 4…
…roky. Vždy jsem s vyhotovenou zakázkou nadmíru spokojená. Vše dorazí v předem domluveném termínu. Oceňuji rychlé jednání a profesionální spolupráci. Společnost Překladatelna má mé doporučení.

23.7.2018

IP: 212.24.157.xxx

Dominika Pöschlová

Marketing

výrobce sportovního oblečení

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Se společností Překladatelna.cz jsem velmi spokojená.…
…Překlady vždy dorazí precizně zpracované a především v domluveném termínu. Nezřídka jsou navíc naše termíny celkem šibeniční. Velmi příjemná a rychlá komunikace. Rozhodně doporučuji.

20.6.2018 Praha 7

IP: 109.107.208.xxx

Tereza Franková

Marketingová specialistka

společnost zajišťující facility management

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Naše společnost využívá překladatelské služby přes…
…Překladatelna.cz už více než 3 roky a jsme nadmíru spokojeni jak s rychlostí tak s kvalitou překladů. Vřele doporučuji využít tuto společnost.

15.5.2018 Praha 9

IP: 81.90.250.xxx

Ing. Michaela Kaštierová

Se společností Překladatelna.cz, jsem velice spokojena.…
…Rychle reagují na zaslanou poptávku, nemají problém s jakýmkoliv překladem a velmi oceňuji, že jsou překlady vždy kvalitně odvedeny v domluveném termínu. Rozhodně doporučuji, protože vše funguje skvěle.

23.4.2018

IP: 185.215.20.xxx

Petra Sýsová

Obchodní ředitelka

výrobce rybích specialit

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

K praci prekladatelskej firmy nemam ziadne vyhrady.

23.4.2018

IP: 62.197.236.xxx

Robert gala

výrobce optomechatronických systemů

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

26.3.2018 Praha 1

IP: 31.186.187.xxx

Jana Budinská

hotel

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

26.2.2018

IP: 158.194.110.xxx

Helena Čejková

marketing

velkoobchod s kosmetikou a doplňky stravy

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Naše společnost pracuje s překladatelna.cz dlouhodobě a…
…jejich služby byly pro nás vždy nadstandardní. Rychlé a bezproblémové jednání. Doporučuji.

22.1.2018 Dvůr Králové nad Labem

IP: 85.13.68.xxx

Tomáš Doležal

tiskárna textilu

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Dodávka překladu byla dle dohody, v domluvených…
…termínech a kvalitní překlad

30.11.2017 Praha 8

IP: 94.126.240.xxx

Roman Michalička

Business Developnment Manager

konzultantská společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S překladatelna.cz spolupracujeme již delší dobu. Mohu…
…jen doporučit. V případě, že se na překladu něco nepovede napoprvé, což se stává velmi zřídka, agentura vše napraví v expresním čase. Překlady jsou vyhotovené rychle a kvalitně včetně korektury rodilým mluvčím.

7.11.2017 Praha

IP: 62.209.196.xxx

Daniela Benešová

Managing Director

prodejce elektronických cigaret

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S firmou spolupracujeme už dlouhodobě a jsme se…
…spoluprací spokojeni. Snaží se nám vyjít vstříc a to oceňujeme. Těšíme se na další spolupráci.

19.9.2017

IP: 46.13.83.xxx

Radim Targosz

Služeb firmy Překladatelna.cz využíváme již několik…
…let. Vážíme si perfektní práce a vstřícné komunikace. Vždy je vše v dohodnutém termínu a podle našich představ. S pozdravem Veronika Šturcová marketing Slavia pojišťovna a.s.

14.9.2017 Praha 1

IP: 193.85.233.xxx

Veronika Šturcová

pojišťovna

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S firmou spulupracujeme půl roku a vždy jsme byli…
…maximálně spokejeni. Profesionalně, rychle a kvalitně odvedená práce.

12.7.2017

IP: 185.57.228.xxx

Pavla Kreslová

We had an unexpected project that had to be fulfilled…
…by strict deadline. Despite the rigid timeline and unpredictable requests made by us, we found Překladatelna.cz. very cooperative and willing to assist no matter what. We are very thankful for this and it’s our pleasure to recommend Překladatelna.cz. We will certainly keep in touch and be working together in the future too.

10.7.2017 Rishon Le Zion

IP: 109.226.48.xxx

Eldad Nakar

QA Manager

výrobce zdravotnických pomůcek

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S firmou Překladatelna.cz jsme velmi spokojeni.…
…Bezproblémová komunikace, vždy dodržení termínů, a dokonce dodání i v předstihu. Oceňujeme snahu vyjít vstříc s expresními termíny. Vřele doporučujeme, i co se týká kvality překladů.

16.5.2017

IP: 31.30.101.xxx

Karolína Junková

Account Executive

marketingová agentura

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S firmou Překladatelna.cz spolupracujeme dlouhodobě a…
…spokojenost je na nejvyšší možné úrovni. Vždy je jasná cena, perfektní komunikace a rychlost překladu je až překvapivá. Většinu zakázek máme do dvou dnů. Také na poptávky reagují opravdu rychle a ceny považuji dle předchozích zkušeností za výborné. Řešíme překlady katalogů a článků do slovenštiny a také překlady návodů z angličtiny do češtiny.

3.5.2017 Hodonín

IP: 212.4.148.xxx

Vojtěch Jestřáb

Vedoucí marketingu

výrobce vodoinstalační techniky a vybavení koupelen

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S priebehom komunikacie, pruznosti, rychlosti,…
…dodrzanie terminu odovzdania som bola absolutne spokojna. Profesionalny a velmi prijemny pristup.

29.3.2017

IP: 84.245.121.xxx

Baja Maronova

Naše polečnost je velice spokojena, komunikace s…
…Překladatelna.cz je rychlá, jednání vstřícné a překlady jsou vždy provedeny včas a za přijatelné ceny. V dosavadní spolupráci budeme určitě pokračovat.

28.2.2017 Olomouc

IP: 93.153.40.xxx

RNDr. Zdeňka Halaxová

patentová kancelář

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)

2.2.2017 Praha 8, Karlín

IP: 194.76.246.xxx

Tereza Pavlíková

distributor mincí a medailí

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Ráda bych touto cestou poděkovala týmu Překladatelny,…
…který v rekordně krátkém čase (vynuceném projektovým řízení) zvládl erudovaně, vysoce kvalifikovaně a přitom velmi ochotně přeložit náročný odborný text do čtyř jazyků - ruštiny, polštiny, ukrajinštiny a bulharštiny. Chtěla bych vyzdvihnout vstřícné a příjemné jednání paní ing. Klamo, i celého týmu. Jsem přesvědčena, že tato zakázka je počátkem nové a perspektivní spolupráce.

15.12.2016

IP: 188.175.34.xxx

Xenie Kaduchová

odborářský svaz

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Vynikajúca, rýchla a precízna práca. K tomu aj jazykový…
…cit pre preklady náročnejších textov a tém. To sa cení.

19.10.2016 Bratislava

IP: 78.98.56.xxx

Elena Alexy

edičné štúdio

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Jsem velmi spokojen s firmou prekladatelna.cz, od…
…zadani zakazky az po jeji vyhotoveni vse probihalo velmi profesionalne a komunikace o cene, platbe a datu dodani prekladu byla velmi jasna, presna a srozumitelna. Vse bylo dodano v domluvenem case a uroven a zpracovani prekladu je vyborna.

3.10.2016

IP: 213.175.45.xxx

Jan Vrba

Bezproblémová dlouhodobá spolupráce na překladech…
…firemních textů do více jazyků, vysoká kvalita překladu a přívětivé termíny i ceny. Také jasný průběh a pravidla spolupráce, vstřícná a rychlá komunikace a ochota při nestandardních situacích. Ve spolupráci budeme určitě pokračovat.

3.10.2016 Mukařov-Tehovec

IP: 178.17.11.xxx

Adam Froněk

Vedoucí grafického oddělení

výrobce zahradní techniky

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S překladem i cenou jsem spokojená. Mohu jen doporučit.…
…Jednání a přístup bez chyb. Určitě kdybych ještě potřebovala překlad obrátím se na Překladatelna.cz. Doporučuji

16.8.2016

IP: 93.153.67.xxx

Simona Vráblíková

Jsem naprosto nadšena profesionálním přístupem a…
…rychlostí vyhotovení naší zakázky. Doporučuji.

13.7.2016 Praha

IP: 62.24.73.xxx

Kateřina Ulrichová

produkční společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Dlouhodobá spolupráce s firmou…
…https://prekladatelna.cz/ přinesla našim klientům desítky normo-stran precizně přeložených textací do různých světových jazyků (překlad včetně korektury). Jednoznačně doporučuji a to nejen díky vysoké kvalitě odvedené práce a rychlosti, ale také díky velmi přijatelné ceně. Bronislav Markowicz

31.5.2016 Teplice

IP: 89.102.165.xxx

Bc. Bronislav Markowicz

Jednatel

marketingová společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Pravidelne poptavame preklady webovych stranek, vzdy…
…skvela dohoda, rychle a dodani kvalitniho prekladu. Nikdy zadny problem, jednoznacne doporucuji!

30.5.2016 Praha 8

IP: 88.86.126.xxx

Tomas Kozar

Project manager

marketingová agentura

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Firma Prekladatelňa je veľmi spoľahlivá. Personál je…
…ochotný, prístupný kedykoľvek, odpovede na otázky a dopyt sme dostali takmer okamžite. Termíny boli dodržané včas, dokonca v predstihu. Z našej strany maximálna spokojnosť :)

12.4.2016

IP: 81.89.56.xxx

Dana Rusnak

výrobce osvětlovací elektroniky

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Velká ochota, rychlost na výbornou překlad perfektní :)…
…vřele doporučuji
2.3.2016
IP: 88.102.73.xxx
Matěj Škoda

Zkušenosti s touto firmou jsou víc než pozitivní.…
…Rychlost zpracování, kvalitu a komunikaci hodnotím na výbornou. DOPORUČUJI!

28.2.2016

IP: 185.36.160.xxx

Harkot

Musíme se podělit o bezvadnou zkušenost a skvělou…
…spolupráci v oblasti překladů. Expresní a vysoce kvalitní služby, úžasný přístup, ochota, rychlost. Rádi bychom JEN DOPORUČILI a poděkovali i touto cestou.Pro překlady máme jasného partnera - Překladatelna.cz

15.2.2016 Praha 1, Opava

IP: 213.155.230.xxx

Michal Berza

Jednatel

mlékárenská výroba

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Rád bych tímto poděkoval celému teamu Překladatelna.cz…
…za naprosto profesionální a kvalitní vypracování mého překladu. Speciálně děkuji p. Ing. Oliveru Klamovi za rychlost při vyhotovení mé zakázky. Ing. Ondřej Musil

13.1.2016

IP: 89.103.95.xxx

Ondřej Musil

Výborná spolupráce, komunikativnost ze strany…
…společnosti a expresní dodání překladu.
5.1.2016
IP: 90.177.184.xxx
Jana Jiráčková

Ráda bych vaší firmě poděkovala za perfektní služby,…
…rozsáhlý překlad dodaný v expresní lhůtě, výbornou komunikaci a velmi rozumnou cenu. Budu vás vřele doporučovat. Olga Kracíková

8.11.2015 Praha

IP: 90.178.41.xxx

Olga Kracíková

Dobrý den, velká spokojenost, operativně vyšli…
…vstříc, i časové tísni vše dobře dopadlo... Administrativně pomohli, pracují non-stop - děkuji za příjemnou spolupráci a těším se na další.

20.10.2015 Říčany

IP: 109.81.208.xxx

Filip Kovařík

realitní makléř a ředitel kanceláře RE/MAX VIP

realitní kancelář

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Spolupráci s firmou hodnotím velice kladně. Rychlé a…
…bezproblémové vyřízení objednávky za přijatelnou cenu a velmi dobrá komunikace, mailová i telefonická. Pomohli mi i s nestandartní objednávkou. Oslovila jsem více firem, které se zabývají překlady a tato je pro potřeby naší společnosti nejlepší.

20.10.2015 Česká Lípa

IP: 88.102.7.xxx

Iveta Čížková

asistentka ředitele

společnost pro marketing a export

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

S Prekladatelnou pravidelne spolupracujeme a sme veľmi…
…spokojní. Preklady a korektúry, ktoré nám vypracovávajú sú na výbornej úrovni a vždy dodané načas, čo si veľmi ceníme. Problematické nie je ani spracovanie urgentných prekladov.

15.10.2015 Bratislava

IP: 188.167.248.xxx

Vojtech Cech

Konatel

servisní centrum mobilů a tabletů

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Bezproblémová a milá komunikace, rychlé dodání…
…překladů. Děkujeme za spolupráci.

11.6.2015

IP: 46.167.196.xxx

Alžběta Hlubučková

společnost zabývající se mediální komunikací

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Jsem velmi spokojena. Rychla a bezproblémova komunikace…
…a překlady dodané rychle a v pořádku.

21.4.2015

IP: 92.90.26.xxx

Lenka Kuglik

realitní společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Doporučuji zvolit pro překlad textů tuto agenturu.…
…Jejich přístup a ochota k úpravě a dodatkům v zadaném materiálu byla příkladná. Velmi vstřícná a miĺá komunikace mne potěšila. Děkuji. Olga Mikešová

31.3.2015 Praha 9

IP: 37.48.47.xxx

Olga Mikešová

Komunikace byla naprosto perfektní, rychlá a překlady…
…byly hotové ještě před termínem. Jakékoliv změny z naší strany nebyly problémem. Vřele mohu doporučit ostatním zájemcům. Určitě služeb překladatelna.cz využijeme znovu.

9.3.2015

IP: 80.188.30.xxx

Kateřina Kosinková

výrobce televizorů

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

rychlost, přesnost, vstřícnost = velká spokojenost

9.3.2015 Brno

IP: 151.237.226.xxx

Ivona Procházková

Office Manager

finanční a poradenská společnost

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Perfektní spolupráce. Měl jsem trošku nestandardní…
…zadání co se týče dopravy materiálu i dalších věcí, domluva s Překladatelnou byla ukázková, díky.. :)

7.3.2015

IP: 77.75.76.xxx

RNDr. David Cháb, Ph.D.

freelancer

Komunikace probíhala velmi rychle a bezproblémově.…
…Překlad byl proveden ještě před termínem. Mohu jen doporučit.

27.2.2015 Rudná u Prahy

IP: 185.4.200.xxx

Silvie Antošová

asistentka

výrobce zařízení na úpravu vod

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Velmi vstřícné jednání, ačkoliv jsem vše potřebovala v…
…poměrně šibeničních termínech a požadavek zaslala o víkendu, nic nebyl problém. Maximální spokojenost.

25.11.2014

IP: 109.107.208.xxx

Tereza Franková

Dobrý den, chtěli bychom touto cestou poděkovat za…
…super servis dodaný společností Překladalna.cz. Realizovali jsme s odstupem času 3 překlady a vždy jsme se setkali s naprostou profesionalitou, neuvěřitelnou lidskostí v podobě komunikace a velmi rychlým vyřízením našich překladů. Poslední překlad jsme zadali velmi pozdě, a i tak nám bylo téměř přes noc vyhověno. :-) Tuto společnost můžeme jen a jen doporučit. Ještě jednou díky!

24.11.2014 Brno

IP: 88.101.77.xxx

Jana Brtníková

vedoucí provozu

škola vaření

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Potřebovala jsem urgentní překlad smluv do…
…francouzštiny, od prvního jednání do dodání smluv (přes víkend a státní svátek) proběhlo vše skvěle, naprosto hladce, a to i po několika úpravách původního textu. Vše bylo vždy obratem zpracováno. Rozhodně doporučuji pro vstřícnost, milé jednání, rychlost, profesionalitu (text byl posouzen rodilým Francouzem) a dobré ceny.

20.11.2014

IP: 80.83.71.xxx

Mgr. Petra Pahorecká

od komunikace, po rychlost a zpětné volání jsem byl…
…opravdu moc spokojen. Rozhodně vřele doporučuji.

6.11.2014 Čistá

IP: 109.81.210.xxx

Martin Sklenář

jednatel

prodejce plastových oken

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.

Potřeboval jsem přeložit formuláře k vývozu sportovních…
… zbraní z madarštiny do češtiny s razítkem soudního překladalele. Vše bylo vyřízeno promtně do 24 hod. po objednání a zasláno e mailem.Žádné specialní připlatky, domluva přímo s majitelem. Jsem plně spokojen.

5.11.2014 České Budějovice

IP: 195.70.148.xxx

Jan Macháček

majitel

exportní firma

Zákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.